Barolararası işbirliği Toplantısı / Mittagsbuffet für die Mitglieder der Rechtsanwaltskammern Bursa und Stuttgart

M. Türker ARI 22.03.2012
Sehr geehrter Herr Ministerialdirigent Ehmann,
Bursa Avukatlar Barosu Başkan Yardımcısı Sayın Şerafettin İrmiş,
sehr geehrter Herr Präsident Diem,
meine Damen und Herren,

ich heiße Sie recht herzlich willkommen in meiner Residenz und freue mich, Sie alle heute zu unseren Gästen zählen zu dürfen.

Vor knapp einer Stunde wurden wir alle Zeugen der Unterzeichnung einer besonderen Kooperations- und Freundschaftsvereinbarung zwischen zwei Anwaltskammern.

Wir versuchen stets die bestehenden guten Beziehungen zwischen der Türkei und Baden-Württemberg in allen Bereichen weiter auszubauen und zu vertiefen. Es freut mich daher sehr, dass von nun an auch der rechtliche Bereich durch diese Vereinbarung einen besonderen Platz innerhalb dieser Beziehungen einnehmen wird.

Im vergangen Herbst hatten wir die Ehre, unseren Staatspräsidenten, Seine Exzellenz Herrn Abdullah Gül, in Stuttgart begrüßen zu dürfen. Auch sein Besuch eröffnete neue Horizonte für die vielschichtigen bilateralen Beziehungen zwischen der Türkei und Baden-Württemberg. Die gegenseitigen Besuche werden auch dieses Jahr fortgeführt werden.

Meine Damen und Herren,

vor etwas mehr als fünfzig Jahren kamen die ersten Türkinnen und Türken nach Deutschland. Anfangs waren es mehrheitlich einfache Arbeiter aus der Türkei. Heute finden sie sich nun in allen Berufsgruppen wieder. Die Palette ist weit gefächert: vom Rechtsanwalt zum Ingenieur, vom Arzt zum Professor, vom Heilpraktiker zum Apotheker.

Den Statistiken nach leben 430.000 türkische und türkischstämmige Menschen allein in Baden-Württemberg.

Sie sind zu einem festen Teil der hiesigen Gesellschaft geworden und längst hier verwurzelt. Sie nehmen als aktive Bürger am gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Geschehen ihrer Städte und Gemeinden teil. Sie besitzen eine natürliche interkulturelle Kompetenz, die auch der Gesellschaft in der sie leben zugute kommt.

Meine Damen und Herren,

der amerikanische Industrielle Henry Ford sagte: „Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg“.

Ganz in diesem Sinne gratuliere ich nochmals zum neu unterzeichneten Vertrag, heiße Sie herzlich willkommen und wünsche uns allen nun gute Gespräche in angenehmer Atmosphäre.

Vielen Dank.

Atatürk

Makbule Koçak Kaçar Generalkonsul
Montag - Freitag

08:30 - 17:00

08.30-17.00 (Öffnungszeiten) (konsularische Dienste von 9.00 bis 16.00 Uhr)
25.12.2025 1. Weihnachtsfeiertag
26.12.2025 2. Weihnachtsfeiertag
01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 Heilige Drei Könige
20.03.2026 1.Tag des Ramadanfest
03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 Ostermontag
01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 1.Tag des Opferfests
04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 Tag der Republik
25.12.2026 1. Weihnachtsfeiertag

+49 30 56 83 73 099