Liebe Kinder, liebe Jugendliche,
meine Damen und Herren,

ich begrüße Sie alle sehr herzlich zum „Internationalen Kinderfest – 23 Nisan / 23. April“ in Heilbronn.

Das Internationale Kinderfest 23 Nisan gehört mittlerweile zur städtischen Tradition Heilbronns und ich freue mich sehr, dass die Stadt auch in diesem Jahr wieder die Schirmherrschaft übernommen hat. Im Mittelpunkt des 23 Nisan stehen Kinder und Jugendliche. Sie präsentieren die Musik, den Tanz, die Kultur und die Traditionen ihrer Herkunftsländer und haben dabei stets auch selbst die Möglichkeit, andere Welten zu erkunden und mit Neugierde und Freude auf bislang Unbekanntes zu schauen. Ich freue mich, dass heute viele Heilbronner Kinder und ihre Familien gemeinsam feiern und damit zeigen, dass es beim Spielen, Tanzen, Erleben und Essen keine kulturellen oder ethischen Barrieren gibt.
Der 23. April ist der Tag der Gründung des Türkischen Parlaments. Mustafa Kemal Atatürk wusste, dass die Zukunft der jungen Republik in den Händen der Kinder und Jugendlichen liegt und widmete diesen Tage daher allen Kindern und Jugendlichen. In diesem Sinne besuchte ich auch gemeinsam mit einer Gruppe von Schülerinnen und Schülern aus Bad-Wurzach und Schwäbisch Gmünd den Präsidenten des Landtags von Baden-Württemberg und unternahm einen kleinen Rundgang im Landtag. Vielleicht können wir das im kommenden Jahr mit einer Schülergruppe aus Heilbronn machen.

Liebe Kinder, liebe Jugendliche,

Atatürk prägte einen Grundsatz der türkischen Außenpolitik „Frieden zu Hause, Frieden auf Erden“. Dieser Gedanke sollte aber nicht nur die Politik meines Landes bestimmen. Er sollte auch für den Umgang mit unseren Mitmenschen gültig sein. Daher feiern wir den 23 Nisan immer als internationales Fest - auch in der Türkei finden Feiern statt, zu denen Kinder und Jugendliche aus der ganzen Welt anreisen.

Liebe Kinder und Jugendliche,

Ihr habt diese Fähigkeit, mit dem Herzen zu sehen. Ihr geht viel offener miteinander um und lehnt andere nicht sofort wegen ihrer Hautfarbe, ihrer Sprache oder ihrer Religion ab. Ihr wählt Eure Freunde aufgrund von Sympathie und nicht aufgrund rationaler, von der Außenwelt bestimmter Erwägungen. Mit dem Internationalen Kinderfest 23 Nisan möchten wir diesen Gedanken unterstützen. Wir möchten für Verständigung und vorurteilsfreie, interkulturelle Begegnungen werben und alle Kinder und Jugendlichen ermuntern, diesen Gedanken auch in ihrem Alltag zu leben. Bitte vergesst nie, dass der Reichtum unserer Welt in ihrer unendlichen Vielfalt liegt.

Liebe Kinder, liebe Gäste, meine Damen und Herren,

ich freue mich, heute mit Ihnen gemeinsam diese Vielfalt zu erleben. Ich hoffe, dass Sie heute viel Neues sehen und hören. Und ich wünsche Ihnen, dass Sie dieses Neue als Bereicherung der eigenen Lebenswelt empfinden - Dann steht Ihnen die Welt offen.
Abschließend danke ich allen, die die heutige Veranstaltung möglich gemacht haben und im Besonderen der Stadt Heilbronn. Ich wünsche uns nun einen schönen Tag und danke für die Aufmerksamkeit.